Apr 5 / Ricky Tam

2026年英國永居入籍B1英語口試評分解析：CC、CD係咩意思？

簡介

如果你正在準備Trinity GESE Grade 5 B1英語口試，你可能在其他備考人士的分享中見過「CC」或「CD」等成績，卻唔清楚這些字母組合究竟代表什麼。評分制度本身並不複雜，但如果冇人清楚解釋，確實令人困惑。

本文詳細說明這個考試的評分方式、每個字母等級的含義，以及兩個字母組合如何決定你的最終成績。在考試前掌握這些資訊，可以幫你消除一個不必要的憂慮來源。
Empty space, drag to resize

為什麼成績有兩個字母？

Trinity GESE Grade 5考試分為兩個同等重要的部分：主題討論環節（Topic Discussion Phase）和對話環節（Conversation Phase）。考官會分別評估你在每個環節的表現，並各給予一個字母評分：A、B、C 或 D。

你的最終整體成績，就是根據Trinity官方換算表，將這兩個字母評分合併計算而得出。因為兩個環節的比重完全相同，字母的排列順序並不影響最終結果。在主題討論環節得C、在對話環節得D，與在主題討論得D、在對話環節得C，最終成績完全一樣。

這就是為什麼你會聽到人說自己得了「CC」、「CD」或「BC」：他們在描述各自在兩個環節的個別表現。
A professional, sunlit desk with a laptop displaying a list of "Anchor Dates" for the Life in the UK test, representing a strategic approach to history questions.

每個字母評分的含義

以下是每個評級在實際考試表現上的意義：

A — Distinction（優秀） 

表現出色。溝通非常有效、清晰，語言覆蓋全面準確。偶有錯誤但幾乎不影響整體溝通

B — Merit（良好） 

表現良好。溝通整體有效，語言使用準確，偶有錯誤可能影響溝通流暢度，或有少許猶豫停頓

C — Pass（合格） 

表現符合要求。溝通基本有效，完成任務，但錯誤或停頓可能需要考官在某些時刻提供協助

D — Fail（不合格） 

表現不令人滿意。溝通能力有限、嚴重猶豫，或未能達到任務要求，考官難以理解表達意思

No Topic Prepared（未準備主題） 

未帶Topic Form入場，第一個環節無法被評核，考試自動Fail。這是最容易避免的失敗原因
Empty space, drag to resize
Empty space, drag to resize

兩個字母如何合併成最終成績

根據Trinity官方Grade 5換算表，兩個環節的字母評分合併後，可以得出以下四種最終結果：

Pass with Distinction（優秀合格） （字母組合：AA 或 AB）

兩個環節均表現出色或其中一個出色一個良好

Pass with Merit（良好合格） （字母組合：AC、BB 或 BC）

兩個環節表現均良好，或一個優秀一個合格

Pass（合格）  （字母組合：AD、BD、CC 或 CD）

整體成績達到合格要求，適用於ILR及入籍申請

Fail（不合格）  （字母組合：DD，或包含 NTP 的任何組合）

未能達到合格要求，需重新應考
A close-up of a minimalist desk clock next to a study book, representing the focused 45-minute study sessions recommended for Life in the UK test prep.
關於這個換算表，有幾點值得特別注意：

CC = 明確合格：兩個環節均得C，代表你在考試的兩個部分都達到了令人滿意的溝通水平，是一個清晰的Pass，並非邊緣成績。

CD = 依然合格：一個環節合格（C），另一個不合格（D），但合併後仍然足以取得整體Pass。一個環節稍遜，並不等於整個考試不合格。

AD 或 BD = 依然合格：即使其中一個環節不合格（D），只要另一個環節取得A或B，整體成績仍然是Pass。考試的表現可以不平均，但仍能達到要求。

對ILR及入籍的影響：英國內政部要求Pass或以上的成績。無論你取得哪種Pass組合（CC、CD、AD等），對移民申請而言效力完全相同。成績單上不會顯示具體字母組合，只顯示最終成績。
Empty space, drag to resize

這對你的備考策略有什麼啟示？

A minimalist infographic illustrating the "Error Log" process: tracking the question topic, identifying the error type, and planning the review.
了解評分制度，其實帶出一個非常實際的結論：你的備考目標，不是在每個環節都追求完美，而是確保在兩個環節都能達到令人滿意的溝通表現：即兩個C級，或更好。這是一個比「避免任何錯誤」更具體、更易實現的目標。

要在每個環節確保得C，最直接的方法是展示Trinity評核的溝通技巧：維持對話的流暢、為你的陳述提供理由、運用一定範圍的B1英語語法，以及最重要的：在兩個環節都主動向考官提問至少一條問題。忘記向考官提問，是不少原本表現不錯的考生失分的常見原因。

考試焦慮是導致考生在考場上表現低於實際能力的主要原因之一。以淡定、有系統的方式備考，比臨考前的密集複習更能帶來可靠的結果。

⚠️ NTP警告：如果你無帶Topic Form入考場，無論你在對話環節表現有多好，考試都會自動Fail。Topic Form = 你的入場護照。請至少打印兩份，並將PDF儲存在電話中備用。
Empty space, drag to resize

BN(O)簽證持有人確認獲豁免：B1要求維持不變

根據英國內政部2026年3月6日的書面聲明，雖然英國政府已確認其他簽證路線的ILR英語要求將於2027年3月26日由B1升至B2，但BN(O)簽證路線明確獲得豁免。BN(O)簽證持有人及其受養人，可以繼續以B1英語口試（如Trinity GESE Grade 5）成績申請永居，無需達到更高的B2要求。如需了解其他簽證路線的最新要求，請在GOV.UK核實。


延伸閱讀：
Empty space, drag to resize

B1英語考試七日淡定備考

唔需要完美表現。你只需要知道每一步。七日幫你準備好。

You do not need a perfect performance. You just need to know every step. Seven days to prepare.

了解考試當日的流程，係備考過程中最常被忽略的一步。如果你想系統地準備整個考試——Topic Form、三個 Power Moves、文法、模擬考試、同考前焦慮管理——課程涵蓋全部。

Understanding what happens on exam day is the most commonly overlooked part of exam preparation. If you want to prepare systematically for the full exam — Topic Form, three Power Moves, grammar, mock exam, and managing pre-exam anxiety — the course covers everything.

B1 英語考試七日淡定備考 課程 · B1 English 7-Day Calm Prep Course

關於創作者

Ricky是擁抱不完美學院（Embracing Imperfection Academy）的創作者：一個專為正在應對移民、職業轉換及工作生活中種種挑戰的專業人士而設的數碼學習平台。他現居英國。

Ricky・創作者・Embracing Imperfection Academy

免費資源 FREE RESOURCE

準備好了嗎？ · Ready?

延伸閱讀 · Related Reading

B1英語口試2026完整指南 · B1 English Test 2026 Complete Guide

2026年英國永居入籍B1英語口試評分解析 · B1 English Test Grading Explained


好好備考。保持淡定。一次過關。

Prepare well. Stay calm. Pass on the first try.

瀏覽我們的課程

常見問題

CD成績可以用於ILR或入籍申請嗎？

可以。CD代表整體Pass，符合ILR和入籍申請的內政部要求。你的成績單只顯示最終成績（Pass或Fail），不會列出個別環節的字母組合。

哪個環節得高分比較重要？

兩個環節的比重完全相同，而且字母組合的計算是固定的，所以哪個環節得分高並不影響結果。在主題環節得C、對話環節得D，與反過來完全一樣。

如果我忘記帶Topic Form會怎樣？

你的主題環節會被評為NTP（No Topic Prepared），導致考試自動Fail，無論你在對話環節的表現有多好。請務必攜帶Topic Form，並打印兩份，同時將PDF存入電話備用。

如果不合格，我可以只重考一個環節嗎？

不可以。考試必須整個重新應考。如果你在預約時購買了Trinity Exam Protect（£35），你有資格免費重考一次。如果有購買，則需要重新繳付£160的考試費。

我什麼時候知道成績？

臨時成績會在考試翌日上午9時前以電子郵件發送。數碼證書的連結通常在考試後4至7個工作天內發送。證書用於英國移民用途的有效期為兩年。

2026年B1英語口試費用是多少？

Trinity GESE Grade 5 B1 SELT的費用由2026年4月1日起為每次£160。另有可選的Exam Protect保障計劃，收費£35，包含一次免費重考及一次改期。

參考資料

  • Trinity College London (2025). GESE Exam Information Booklet: Grade 5 (B1). trinitycollege.com/GESEexaminformation
  • Trinity College London (2025). GESE Guide for Teachers: Elementary Stage (Grades 4–6). https://www.trinitycollege.com/resource?id=5649
Created with