Apr 6 / Ricky Tam

B1英語口試2026完整指南：ILR及入籍申請必讀

瀏覽我們的課程

Life in the UK Test 備考攻略
  • AI with Calm
  • Brave Conversations
  • Calm Under Pressure
  • Life in the UK Test Success
  • Life in the UK Test 備考攻略
  • Navigating Change
  • The 3am Collection
  • The Imperfect Professional

簡介

如果你正在申請無限期居留（ILR）或英國入籍，你幾乎肯定需要通過B1英語口試，作為申請程序的一部分。對於許多已經在英國工作生活多年的申請人，尤其是每天都在使用英語的香港專業人士，這個要求往往令人感到有些意外。

B1口試並非測試你是否「識講英文」，而是一個正式的程序要求：一個由內政部批准、在指定考試中心進行、並產生正式證書的安全英語言測試 Secure English Language Test  (SELT)。明白這個分別很重要，因為準備一個正式考試的方法，跟普通英語練習截然不同。

本指南說明B1英語口試是什麼、誰需要考、怎樣運作、費用幾多，以及什麼是真正有效的淡定備考方法。
Empty space, drag to resize

誰需要考B1英語口試？

大多數年齡介乎18至65歲、申請ILR或入籍的人士均需通過B1級別的安全英語言測試（SELT）。豁免情況包括：年齡低於18歲或高於65歲、長期身體或精神狀況，以及其他特定情形。如果你不確定自己是否符合豁免資格，請直接在GOV.UK核實，或向持牌移民顧問查詢。

B1是指《歐洲語言共同參考框架》（CEFR）的語言水平，屬中級程度。在B1水平，你應該能夠理解及參與有關工作、日常生活及熟悉話題的對話，並能表達意見和提供簡單解釋。對於大多數已在英國生活多年的專業人士而言，B1反映的是他們日常的實際溝通能力。真正的挑戰，往往不在英文本身，而在考試的格式。
A professional, sunlit desk with a laptop displaying a list of "Anchor Dates" for the Life in the UK test, representing a strategic approach to history questions.

應該考哪種B1測試？

用於ILR及入籍申請，你必須選擇內政部認可的安全英語言測試（SELT）。Trinity College London 的 GESE Grade 5，是目前最廣泛用於此用途的選擇之一，也是本指南的重點介紹對象。

Trinity GESE Grade 5 B1 SELT 基本資料

  • 只測試口語及聆聽：沒有寫作，沒有閱讀
  • 全程只有10分鐘
  • 以一對一形式進行，在認可SELT考試中心透過視像通話與Trinity考官對話
  • 全英國逾20個考試中心，每週七天均有考期
  • 費用：每次£160（2026年4月1日起生效）
  • 可選加購 Exam Protect 保障：£35，包含一次免費重考及一次免費改期（各一次，重考需在原考試日期起 4 個月內使用，具體使用規則以 Trinity 預訂網站上的最新條款為準，如有疑問建議考前致電 Trinity 客服確認）
  • 考試側重你「能夠做到什麼」，而非你對英文語法的知識——這對在職專業人士更為自然
Empty space, drag to resize

考試如何進行

考試分為兩個同等重要的部分，每部分最多五分鐘。

第一環節：主題討論（Topic Discussion Phase）

在考試前，你需要選擇一個個人感興趣的話題，並填寫一份Topic Form：一份包含五個討論要點的簡短結構性文件。考試當日，你將Topic Form交給考官，考官會根據表上的要點主導與你的對話。這個環節由你主導。考官可按任意順序詢問你的各個要點。你必須在此環節主動向考官提問至少一條問題。

第二環節：對話環節（Conversation Phase）

考官從六個指定主題範疇中選擇兩個，分別進行短暫對話，每個主題約2至2.5分鐘。六個主題範疇為：節日慶典（Festivals）、交通工具（Means of transport）、特別場合（Special occasions）、娛樂消遣（Entertainment）、音樂（Music），以及近期個人經歷（Recent personal experiences）。在此環節，你同樣必須主動向考官提問至少一條問題。
Empty space, drag to resize
A close-up of a minimalist desk clock next to a study book, representing the focused 45-minute study sessions recommended for Life in the UK test prep.
兩個環節最重要的一個規則（備考角度）

在 B1 GESE Grade 5 考試中，考官要求你在 兩個環節（Topic 及 Conversation）都至少主動向考官提問一次，這不是可選動作，而是整個考試的正式要求之一。 很多英文不錯的考生，只是因為忘記問問題，就在評分上吃虧，所以請你一定要在自然對話中主動發問，不要等考官提醒。實戰上，最穩妥的做法，是在你完成一個較完整的回答之後，加一句簡單問題反問考官，例如「What about you?」或「Do you like it?」，既自然又安全。

例句：「What about you? Do you prefer travelling by train or by plane?」
或：「Have you ever celebrated this kind of festival?」
Empty space, drag to resize

如何評分

你在每個環節的表現會被分別評為A（優秀）、B（良好）、C（合格）或D（不合格）。如果你沒有帶備完成的Topic Form，第一個環節會被評為NTP（未準備主題），導致考試自動Fail。

兩個環節的字母評分會根據Trinity官方換算表合併，得出最終整體成績。用於ILR及入籍申請，整體成績需達到Pass或以上。可以達到Pass的字母組合包括：CC、CD、AD及BD，即使兩個環節的表現有落差，仍可達到申請要求。

如需了解各字母組合的詳細說明，請參閱：2026年B1英語口試評分解析：CC、CD係咩意思？
Empty space, drag to resize

費用

由2026年4月1日起，考試費用為每次£160，適用於所有Trinity GESE Grade 5 B1 SELT場次。另有可選加購的Exam Protect保障，費用£35，包含一次免費重考及一次改期，適合希望考前多一重保障的考生。

如果不合格且未購買Exam Protect，重考需重新繳付全額£160費用。

B1口試費用是ILR申請整體費用的一部分。如需了解2026年ILR申請的完整費用分析，包括申請費、家庭費用計算及入籍費用，請參閱：2026年英國永居申請費用：完整費用指南
Empty space, drag to resize

如何預約

預約需透過Trinity College London官方網站（trinitycollege.com）進行。你需要提供有效的附有照片的身份證明文件。如果你持有電子簽證（eVisa）而非實體居留許可卡，則需要在預約前透過UKVI帳戶生成分享碼（share code）用於代替實體文件。

全英國逾20個考試中心，每週七天均有多個時段可供選擇。考試翌日上午9時前，你會以電郵件收到臨時成績，數碼證書通常在考試後4至7個工作天內發出。證書用於英國移民用途的有效期為兩年。
Empty space, drag to resize

如何有效備考

A minimalist infographic illustrating the "Error Log" process: tracking the question topic, identifying the error type, and planning the review.
最常見的備考錯誤，是把B1口試當成英語語言考試來準備：練習語法規則、背誦詞彙表，然後期待這些知識能在考場上派上用場。結果往往令人失望，而且徒增不必要的焦慮。

B1英語口試評核的是你在一個特定10分鐘格式內的溝通能力。針對考試格式進行有系統的淡定備考，效果遠比泛泛的英語溫習更為可靠。

具體而言，有效的備考包括：清楚了解考官在評核什麼、有策略地選題及準備Topic Form、以自己的生活詞彙練習六個對話主題，以及訓練考官最重視的溝通習慣：主動提問、延伸回答、自然管理停頓。

考試焦慮是令考生在考場上表現低於實際能力的主要原因之一。每天在英語環境中工作生活的專業人士，往往低估了自己已有的能力，也高估了備考所需的時間。淡定，才是你真正的競爭優勢。


延伸閱讀：

B1 English Test 英語考七日（中英文雙語版）淡定備考課程
Seven-Day Calm Sprint for the B1 English Test

(English and Traditional Chinese Bilingual)

唔需要完美表現。你只需要知道每一步。七日幫你準備好。
You don't need a perfect performance. You just need to know every step. Seven days to get you ready.


B1 英語考試七日淡定備考課程
Seven-Day Calm Sprint for the B1 English Test

了解考試當日的流程，係備考過程中最常被忽略的一步。如果你想系統地準備整個考試：Topic Form、三個 Power Moves、文法、模擬考試、同考前焦慮管理：課程涵蓋全部。
Understanding what happens on exam day is the most commonly overlooked part of exam preparation. If you want to prepare systematically for the full exam — Topic Form, three Power Moves, grammar, mock exam, and managing pre-exam anxiety — the course covers everything.

關於創作者

Ricky是 Embracing Imperfection Academy 的創作者。一個專為正在應對移民、職業轉換及工作生活中種種挑戰的專業人士而設的數碼學習平台。他現居英國。

Ricky・創作者・Embracing Imperfection Academy

免費資源 FREE RESOURCE

Life in the UK Test 20 日淡定備考課程

如果你仍在備考 Life in the UK Test，我們的 20 日淡定備考課程幫你有系統地準備。

瀏覽我們的課程

常見問題

如果我的學位是以英語授課，是否仍需要考B1口試？

ILR及入籍的英語要求有時候可透過英語授課學位來滿足。但具體要求因簽證路線及申請類型而異。在預約考試前，請務必在GOV.UK核實你的具體要求。

證書的有效期是多久？

Trinity GESE證書本身並無過期日，但就英國移民用途而言，Trinity建議內政部只接受兩年內發出的證書。請預留足夠時間，確保你的證書在申請ILR時仍在有效期內。

如果不合格，可以重考嗎？

可以，重考次數沒有限制。你需要重新支付全額考試費用，除非你購買了Exam Protect。重考不會影響你的ILR或入籍申請時間表，但建議給自己充足的備考時間再重新應考。

考試當日需要帶什麼？

你需要帶備原件身份證明文件（非副本）及已填妥的Topic Form。如果你持有eVisa，請確保分享碼已準備好。個人物品（包括手機及袋包）必須存放在考試中心的儲物櫃，不得帶入考試室。

B1口試與IELTS有什麼分別？

IELTS是包含閱讀、寫作、聆聽及口語四個部分的綜合測試。Trinity GESE Grade 5 B1 SELT則只是一個10分鐘的口語及聆聽對話，沒有任何書面部分。兩者的評估方式及結構截然不同。

2027年英語要求會升至B2嗎？我需要擔心嗎？

如果你持有BN(O)簽證，答案係：唔需要擔心。根據英國內政部2026年3月6日的書面聲明，雖然其他簽證路線的ILR英語要求將於2027年3月26日由B1升至B2，但BN(O)簽證路線明確獲得豁免。BN(O)簽證持有人及其受養人，可以繼續以B1英語口試（如Trinity GESE Grade 5）成績申請永居，無需達到更高的B2要求。如果你持有其他簽證路線，請在GOV.UK核實對你適用的最新英語要求。

參考資料

Created with