Jun 3 / Ricky Tam

BNO 永居申請最後 30 日：最實用的一步一步準備計劃

簡介

申請永居最大的敵人，不是文件複雜，不是法例艱深，而是「不知從哪裡開始」的拖延。

這篇文章用四個星期的結構，將申請前需要完成的所有事情拆件，幫你淡定逐步提交。

A professional, sunlit desk with a laptop displaying a list of "Anchor Dates" for the Life in the UK test, representing a strategic approach to history questions.
Empty space, drag to resize

第一週（提交前 4 週）：身份文件與系統準備

Days 1–2：清點護照和手機

找出你現用的護照（BNO 或 HKSAR）以及 5 年期間用過的所有舊護照。確認護照封面有生物辨識晶片標誌。即使護照已過期，只要過期不超 5 年，仍可用作 App 掃描。

同時準備好手機：iPhone 7+ / iOS 15+，或具備 NFC 功能的 Android 8.0+。

Days 3–4：更新你的 UKVI 帳戶

登入你的 UKVI 帳戶（eVisa 版面），確認護照號碼、電郵地址和電話號碼是最新的。如果幾年前換過新護照或更改地址，必須先更新，確保系統能連動你過去的簽證紀錄。

Days 5–7：非英文文件的專業翻譯

檢查所有家庭成員的文件，如結婚證書、子女出生證明。任何不是英文或威爾斯文的文件，必須安排合資格翻譯。Ecctis 認證或專業翻譯的處理時間需要數週，提早安排。

A close-up of a minimalist desk clock next to a study book, representing the focused 45-minute study sessions recommended for Life in the UK test prep.
Empty space, drag to resize

第二週（提交前 3 週）：居住證明和離境紀錄

整理居住期間涵蓋全部 5 年的證明：Council Tax 帳單、水電煤帳單或銀行月結單、租約、P60/P45 或薪資單。掃描成 PDF，按日期順序命名存檔。

同時建立或更新你的 Travel Log：每次離境的目的地、日期、日數，以及相關機票備份。如果你有前往香港、日本、台灣等非豁免國家的行程，務必手動申報。

所有檔案統一命名（例如 2024-10-Council-Tax.pdf），方便後續上載和核對。

Empty space, drag to resize

免費資源 FREE RESOURCE

如果你仍在備考 Life in the UK Test，我們的 20 日淡定備考課程幫你有系統地準備。

Empty space, drag to resize

第三週（提交前 2 週）：考試證明和家庭連結

  • 登入 PSI 或 LitUK 帳戶，確認你的 URN 號碼，將其備存一份在記事本檔案中。
  • 整理 B1 英語成績單，準備好 UER Number。
  • 如一家人合併申請：討論填表的次序，主申請人先填表以獲得 UAN，家人再輸入 UAN 連結。
Empty space, drag to resize

第四週（提交前 1 週）：最後核對和信用卡準備

  • 將所有文件再總檢查一次，確認每份 PDF 清晰、大小合理。
  • 繳付當日：聯絡銀行提高 Visa 或 Mastercard 的簽帳額。申請費 £3,226 每人，一家四口共 £12,904。建議提前數天確認。
  • 如有需要優先處理服務（Priority Service 約 £500），確認名額分配，名額有限。
Empty space, drag to resize

提交當日

  • 使用 UK Immigration: ID Check App 掃描護照晶片，完成人臉識別。
  • 返回電腦繼續填寫表格，輸入 URN 和 UER Number（請 Copy & Paste，避免手打出錯）。
  • 核對所有資料，繳付申請費。
  • 定期檢查電郵信箱，回應 Home Office 可能發出的補件要求。
Empty space, drag to resize

提交後

提交完成不代表手頭就鬆。Home Office 保留將你的個案轉為「持續審理申請」的權利，並可能要求補件。所有文件：考試成績單、居住證明、Travel Log⋯⋯就算第一步沒有要求上載，也要保留備份。

A minimalist infographic illustrating the "Error Log" process: tracking the question topic, identifying the error type, and planning the review.
Empty space, drag to resize

你的下一步

如果你仍在備考 Life in the UK Test 或 B1 英語考試，越早完成考試，申請過程上的不安或不確定性就越少。

→ Life in the UK Test 20 日淡定備考課程

→ B1 英語考試七日淡定備考課程


 

延伸閱讀：

B1 English Test 英語考試七日淡定備考

唔需要完美表現。你只需要知道每一步。七日幫你準備好。


了解考試當日的流程，係備考過程中最常被忽略的一步。如果你想系統地準備整個考試：Topic Form、三個 Power Moves、文法、模擬考試、同考前焦慮管理——課程涵蓋全部。

B1 英語考試七日淡定備考 課程

免費資源 FREE RESOURCE

Life in the UK Test 20 日淡定備考課程

如果你仍在備考 Life in the UK Test，我們的 20 日淡定備考課程幫你有系統地準備。

關於創作者

Ricky是 Embracing Imperfection Academy 的創作者：一個專為正在應對移民、職業轉換及工作生活中種種難題的專業人士而設的數碼學習平台。他現居英國。

Ricky，創作者（creator）：擁抱不完美學院（Embracing Imperfection Academy）

瀏覽我們的課程

常見問題

2026年申請ILR的費用是多少？

英國內政部的無限期居留（ILR）申請費用，由2026年4月8日起，每人為£3,226。此費用按個人計算——主申請人、配偶及每名受養子女均須各自繳付全額費用，並無家庭折扣。費用須於提交申請時一次過繳清。

申請ILR時需要繳付移民醫療附加費嗎？

不需要。ILR申請獲豁免繳付移民醫療附加費（IHS）。這與大多數簽證續期不同——後者須在申請費之外另繳IHS。申請ILR時，您只需繳付申請費及其他附加費用，例如英國入籍試及可選優先處理費用。

Life in the UK Test 的費用是多少？我必須參加嗎？

Life in the UK Test 的費用為每次£50。年齡介乎18至65歲的大多數ILR申請人均須通過此測試，除非您符合豁免條件，例如因年齡或長期身體或精神狀況而獲豁免。通過測試後，您將獲得一個唯一參考號碼（URN），您必須在ILR申請中提供此號碼，以便內政部核實您的成績。您必須在提交ILR申請前預約並通過此測試。

ILR後申請英國入籍的費用是多少？

成人申請人申請歸化為英國公民的費用為£1,709。這是一份獨立申請，通常需要在取得ILR後最少12個月方可提出。對於有子女的家庭，為子女辦理英國國籍登記的費用為£1,000，低於成人入籍費。

我可以為ILR申請支付加快處理費用嗎？

可以，優先處理服務可另行付費選用。優先處理服務的費用為每名申請人£500，決定將在五個工作天內作出。超級優先處理服務的費用為每名申請人£1,000，決定將在下一個工作天作出。這些服務為目標而非保證，且按人頭而非按戶計費。並非所有ILR申請類型均符合優先或超級優先處理資格。

申請前如何核實最新的ILR費用？

請在提交申請前，務必查閱英國政府官方GOV.UK網站的移民及國籍費用頁面。費用會定期檢討，可能有所變動。適用費用以申請提交及付款日期為準，而非以作出決定的日期為準。如對您具體申請路線的確實費用有任何疑問，請在GOV.UK核實，或向持牌移民顧問尋求建議。

參考資料

GOV.UK. (2026). Apply to stay in UK as British National Overseas. https://www.gov.uk/british-national-overseas-bno-visa/settle-in-the-uk

Migration Yorkshire. (2026). ILR Application FAQs. https://www.migrationyorkshire.org.uk/hong-kong-hub/bno-visa-route/indefinite-leave-remain-ilr-application

GOV.UK. (2026). Immigration and nationality fees — 8 April 2026. https://www.gov.uk/government/publications/visa-regulations-revised-table/home-office-immigration-and-nationality-fees-8-april-2026

Created with